Nghĩa của “diệc bạch”
- 1LOÀI CÒ TRẮNG LỚN
great egret, great white egret, Ardea alba
Chim lội nước lớn, lông trắng toàn thân, mỏ vàng, chân đen, cổ dài cong hình chữ S.
- Diệc bạch to hơn hẳn cò trắng thường.The great egret is much bigger than the little egret.
- Ở vườn chim Tràm Chim có rất nhiều diệc bạch.There are lots of great egrets in Tram Chim National Park.
- Con diệc bạch đứng im chờ bắt cá.The great egret stood still, waiting to catch a fish.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “diệc bạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- great egret
Tên tiếng Anh phổ biến.
Great egrets have black legs.
Diệc bạch có chân đen.
- great white egret
Tên gọi Anh-Anh, châu Âu.
a great white egret in the marsh
một con diệc bạch ở đầm lầy
- egret
Gọi chung các loài cò trắng.
Egrets nest in colonies.
Cò làm tổ thành đàn.
Cụm từ liên quan
- cò trắnglittle egret
- diệc xámgrey heron
- sân chimbird sanctuary
- đầm lầymarsh / wetland
- ngắm chimbirdwatching
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
white heron (cho diệc bạch)
great egret
Tên chuẩn là great egret.
- 2
a big egret
a great egret
Tên loài dùng great, không dùng big.