Nghĩa của “do tâm lý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÌ YẾU TỐ TINH THẦN
psychological, it's all in your head, just nerves
Nguyên nhân nằm ở suy nghĩ, cảm xúc chứ không do cơ thể hay hoàn cảnh bên ngoài.
- Bác sĩ bảo em đau đầu là do tâm lý thôi.The doctor said my headaches are psychological.
- Đau bụng trước giờ thi chắc do tâm lý.Stomach aches before exams are probably just nerves.
- Cậu cứ nghĩ là mình kém, toàn do tâm lý thôi.You keep thinking you're bad at it, but it's all in your head.
- 2BỆNH DO TÂM LÝ (Y HỌC)tính từ
Triệu chứng thật trên cơ thể nhưng do căng thẳng, lo âu gây ra.
- Chứng mất ngủ của chị ấy là do tâm lý.Her insomnia is psychosomatic.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “do tâm lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- psychological
Trung tính, dùng được khi nói và viết.
The problem is mostly psychological.
Vấn đề chủ yếu do tâm lý.
- it's all in your head
Thân mật, đôi khi hơi gạt đi cảm xúc người kia.
Relax, it's all in your head.
Thả lỏng đi, do tâm lý cả thôi.
- just nerves
Do hồi hộp, lo lắng.
It's just nerves before the match.
Chỉ là hồi hộp trước trận thôi.
- psychosomatic
Y học, bệnh do tâm lý gây ra.
Some pain can be psychosomatic.
Có những cơn đau do tâm lý.
Cụm từ liên quan
- tâm lýpsychology / mindset
- áp lựcpressure / stress
- lo âuanxiety
- tâm lý họcpsychology
- vượt qua tâm lýget over a mental block
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's because psychology.
It's psychological.
Psychology là ngành học; dùng tính từ psychological.
- 2
It's all in your mind head.
It's all in your head.
Cụm cố định là all in your head.