Nghĩa của “dung dịch keo”
- 1HỆ KEO TRONG HOÁ HỌC
colloidal solution, colloid, colloidal dispersion
Hỗn hợp trong đó các hạt rất nhỏ phân tán đều trong một chất khác, không lắng xuống, ví dụ sữa, keo hồ, sương mù.
- Sữa là một dung dịch keo.Milk is a colloid.
- Dung dịch keo tán xạ ánh sáng nên ta thấy được vệt sáng.A colloidal solution scatters light, so you can see the beam.
- Cô giáo cho cả lớp phân biệt dung dịch thật và dung dịch keo.The teacher had the class tell true solutions apart from colloidal solutions.
Lưu ý · Hiện tượng vệt sáng trong dung dịch keo gọi là the Tyndall effect.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dung dịch keo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- colloid
Từ ngắn, hay dùng nhất trong sách khoa học.
Gelatin forms a colloid in water.
Gelatin tạo thành dung dịch keo trong nước.
- colloidal solution
Sát nghĩa “dung dịch keo”, dùng nhiều ở bậc phổ thông.
Is this a true solution or a colloidal solution?
Đây là dung dịch thật hay dung dịch keo?
- colloidal dispersion
Cách gọi chính xác hơn trong hoá học, vì hệ keo không hẳn là dung dịch.
Fog is a colloidal dispersion of water in air.
Sương mù là hệ keo của nước trong không khí.
Cụm từ liên quan
- dung dịch thậttrue solution
- huyền phùsuspension
- nhũ tươngemulsion
- hiệu ứng Tyndallthe Tyndall effect
- chất tansolute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Milk is a colloidal.
Milk is a colloid.
Colloidal là tính từ, phải có danh từ đi sau hoặc dùng danh từ colloid.
- 2
glue solution
colloidal solution
“Keo” ở đây là hệ keo trong hoá học, không phải keo dán (glue).