Nghĩa của “dung môi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT DÙNG ĐỂ HOÀ TAN
Chất lỏng dùng để hoà tan chất khác, ví dụ nước, cồn, xăng.
- Nước là dung môi phổ biến nhất.Water is the most common solvent.
- Trong thí nghiệm này, cồn được dùng làm dung môi.In this experiment, alcohol is used as the solvent.
- Nam lấy dung môi để lau vết sơn trên tay.Nam used a solvent to clean the paint off his hands.
- 2DUNG MÔI HỮU CƠ, CÔNG NGHIỆP
organic solvent, industrial solvent, thinner
Các loại dung môi dùng trong sơn, keo, nhà máy; nhiều loại độc và dễ cháy.
- Dung môi hữu cơ rất dễ cháy.Organic solvents are highly flammable.
Lưu ý · Dung môi pha sơn thường gọi là paint thinner.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dung môi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- solvent
Từ chung trong Hoá học và đời sống.
Water is a good solvent for salt.
Nước là dung môi tốt để hoà tan muối.
- thinner (paint thinner)
Dung môi pha loãng sơn, hay gặp ở cửa hàng sơn.
Mix the paint with a little thinner.
Pha sơn với một ít dung môi.
- solute
Chất tan, đừng nhầm với dung môi.
Sugar is the solute and water is the solvent.
Đường là chất tan, nước là dung môi.
Cụm từ liên quan
- chất tansolute
- dung dịchsolution
- dung môi hữu cơorganic solvent
- hoà tandissolve
- nồng độconcentration
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Water is a solution for salt.
Water is a solvent for salt.
Solution là dung dịch (hỗn hợp), dung môi là solvent.
- 2
Alcohol is a dissolver.
Alcohol is a solvent.
Không có từ “dissolver” trong Hoá học; dùng solvent.