Nghĩa của “dung dịch”
- 1HỖN HỢP ĐỒNG NHẤT CỦA CHẤT TAN VÀ DUNG MÔI
Chất lỏng trong đó một chất (chất tan) hoà tan đều vào một chất khác (dung môi).
- Cho 10 gam muối vào nước để được dung dịch muối.Add 10 grams of salt to water to make a salt solution.
- Dung dịch axit làm quỳ tím hoá đỏ.An acid solution turns blue litmus red.
- Rửa vết thương bằng dung dịch sát khuẩn.Clean the wound with an antiseptic solution.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “dung dịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- solution
Thuật ngữ chuẩn trong hoá học, y tế.
a 5% glucose solution
dung dịch glucose 5%
- liquid / fluid
Khi chỉ cần nói chất lỏng nói chung.
cleaning fluid
dung dịch tẩy rửa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a solvent of salt
a salt solution
Solvent là dung môi, không phải dung dịch.
- 2
The solution is dissolved.
The salt is dissolved (in water).
Chất tan mới dissolve, dung dịch không dissolve.
