Nghĩa của “dung môi pha sơn”
- 1CHẤT LỎNG LÀM LOÃNG SƠN
paint thinner, thinner, white spirit, mineral spirits
Chất lỏng dùng pha loãng sơn dầu hoặc lau cọ sơn.
- Bố pha dung môi vào sơn cho dễ quét.Dad added thinner to the paint so it would spread more easily.
- Dùng dung môi pha sơn để rửa cọ.Use paint thinner to clean the brushes.
- Dung môi pha sơn rất dễ cháy.Paint thinner is highly flammable.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dung môi pha sơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paint thinner
Từ chung, rõ nghĩa.
a can of paint thinner
một can dung môi pha sơn
- white spirit
Anh-Anh, loại dung môi phổ biến.
Clean the brush with white spirit.
Rửa cọ bằng xăng thơm.
- mineral spirits
Anh-Mỹ, cùng loại với white spirit.
Mineral spirits remove oil paint.
Dung môi tẩy được sơn dầu.
- solvent
Dung môi nói chung, từ hóa học.
Water is a common solvent.
Nước là dung môi phổ biến.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
paint solution
paint thinner
Solution là dung dịch, không phải dung môi pha sơn.
- 2
a thinner
thinner / some thinner
Dùng không đếm được.
