Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Em bé bụ bẫm” tiếng Anh là gì?

Em bé bụ bẫm tiếng Anh là a chubby baby. Muốn khen dễ thương hơn có thể dùng chunky hoặc “a bonny baby” (Anh-Anh).

Athena nhắc nhỏ · Với em bé, “chubby” là lời khen dễ thương nhé em. Nhưng nói người lớn chubby thì nên cẩn thận, có người không thích.

Trả lời nhanh

chubby baby

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “em bé bụ bẫm”

1
EM BÉ MŨM MĨM, KHỎE MẠNH
chubby baby, chunky baby, bonny baby
Em bé tròn trịa, má phúng phính, trông khỏe mạnh đáng yêu.
- Em bé bụ bẫm nhà hàng xóm cười suốt.The neighbours' chubby baby smiles all the time.
- Ai cũng muốn bế em bé bụ bẫm này.Everyone wants to hold this chubby baby.
- Hồi nhỏ Nam là em bé bụ bẫm lắm.Nam was a really chunky baby.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “em bé bụ bẫm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

chubby
Từ phổ biến nhất, dễ thương.
Look at those chubby cheeks!
Nhìn đôi má phúng phính kìa!
chunky
Thân mật, bé to khỏe.
He's a chunky little boy.
Thằng bé bụ bẫm lắm.
bonny
Anh-Anh, Scotland; khỏe mạnh xinh xắn.
What a bonny baby!
Em bé xinh xắn quá!

Cụm từ liên quan

má phúng phínhchubby cheeks
mũm mĩmplump / chubby
gầy gòskinny
sơ sinhnewborn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a fat baby (khen)
a chubby baby
“Fat” nghe chê, không phải lời khen.
2
a baby chubby
a chubby baby
Tính từ đứng trước danh từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “em bé bụ bẫm”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em bé bụ bẫm” (lời khen) →

Câu 2“Má phúng phính” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena