sơ sinh tiếng Anh là gì? — newborn, new-born, infant

“Sơ sinh” tiếng Anh là gì?

Sơ sinh là mới sinh ra, tiếng Anh là newborn (vừa là tính từ, vừa là danh từ). “Trẻ sơ sinh” = newborn baby, hoặc infant (trang trọng, dùng trong y tế).

Athena nhắc nhỏ · Bé mới vài tuần tuổi là “newborn”, còn dưới một tuổi nói chung là “infant” hoặc “baby” em nhé.

Nghĩa của “sơ sinh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỚI SINH
newborn, new-born
Vừa mới được sinh ra, mấy ngày hay mấy tuần tuổi.
- Em bé sơ sinh ngủ gần như cả ngày.Newborn babies sleep almost all day.
- Cô mình vừa sinh, bé sơ sinh nặng 3 cân.My aunt just gave birth; the newborn weighs 3 kilos.
- Phòng chăm sóc trẻ sơ sinh ở tầng ba.The newborn care unit is on the third floor.
2
TRẺ NHỎ DƯỚI 1 TUỔIdanh từ
infant, baby
Dùng trong y tế, giấy tờ cho trẻ còn rất nhỏ.
- Tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh đã giảm nhiều.The infant mortality rate has fallen a lot.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sơ sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

newborn
Bé vừa mới chào đời, vài tuần tuổi.
a newborn baby
một em bé sơ sinh
infant
Trang trọng, y tế, giấy tờ; trẻ dưới 1 tuổi.
infant formula
sữa công thức cho trẻ sơ sinh
baby
Thân mật, dùng hằng ngày.
She's holding a baby.
Chị ấy đang bế em bé.

Cụm từ liên quan

trẻ sơ sinhnewborn baby / infant
sinh congive birth
sữa công thứcformula milk
khoa sơ sinhneonatal unit
sinh nonpremature birth

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a new-birth baby
a newborn baby
Từ đúng là newborn.

“Sơ sinh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “sơ sinh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “sơ sinh”

Tra thêm từ khác