Nghĩa của “sinh non”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1EM BÉ RA ĐỜI SỚM
be born prematurely, be born early, be premature
Em bé sinh ra trước 37 tuần thai.
- Nam sinh non hai tháng nên hồi bé rất yếu.Nam was born two months early, so he was very weak as a baby.
- Em bé sinh non phải nằm lồng ấp.The premature baby had to stay in an incubator.
- Cặp song sinh nhà chị Hoa sinh non 5 tuần.Hoa's twins were born five weeks prematurely.
- 2NGƯỜI MẸ ĐẺ SỚM
give birth prematurely, go into premature labour
Người mẹ chuyển dạ và sinh trước ngày dự sinh khá xa.
- Chị ấy bị sinh non ở tuần 32.She went into premature labour at 32 weeks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sinh non”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be born prematurely
Về em bé, trung tính, trang trọng hơn.
He was born prematurely.
Cậu bé bị sinh non.
- be born early
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
She was born three weeks early.
Bé sinh sớm ba tuần.
- premature baby / preemie
Gọi em bé sinh non; preemie là Mỹ, thân mật.
Premature babies need special care.
Trẻ sinh non cần chăm sóc đặc biệt.
Cụm từ liên quan
- sinh đủ thángfull-term
- lồng ấpincubator
- ngày dự sinhdue date
- chuyển dạgo into labour
- sảy thaimiscarriage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My baby born early.
My baby was born early.
“Be born” cần động từ to be.
- 2
She birthed premature.
She gave birth prematurely.
Dùng give birth + trạng từ prematurely.