Nghĩa của “eo đất”
- 1DẢI ĐẤT HẸP NỐI HAI VÙNG ĐẤT
isthmus, neck of land
Dải đất hẹp, hai bên là nước, nối hai khối đất lớn với nhau.
- Eo đất Panama nối Bắc Mỹ với Nam Mỹ.The Isthmus of Panama connects North and South America.
- Kênh đào được đào xuyên qua eo đất.The canal was dug across the isthmus.
- Làng nằm trên một eo đất nhỏ giữa đầm và biển.The village sits on a narrow neck of land between the lagoon and the sea.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “eo đất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- isthmus
Thuật ngữ địa lý chuẩn, dùng trong sách, bản đồ.
The Isthmus of Kra is in Thailand.
Eo đất Kra nằm ở Thái Lan.
- neck of land
Cách nói mô tả, dễ hiểu hơn, dùng khi kể chuyện.
A thin neck of land joins the two hills.
Một eo đất mỏng nối hai ngọn đồi.
- strait
Eo BIỂN (vùng nước hẹp nối hai biển), ngược với eo đất.
The Strait of Malacca is very busy.
Eo biển Malacca rất nhộn nhịp.
Cụm từ liên quan
- eo biểnstrait
- bán đảopeninsula
- mũi đấtcape / headland
- kênh đàocanal
- vịnhbay / gulf
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the Strait of Panama
the Isthmus of Panama
Strait là eo biển; Panama là eo đất nên dùng isthmus.
- 2
/ˈɪsθməs/
/ˈɪsməs/
Trong isthmus, “th” không phát âm.