Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Eo bụng” tiếng Anh là gì?

Eo bụng là waist, phần thắt lại giữa ngực và hông. Nói “vòng eo” là waistline hoặc waist measurement; “mỡ eo bụng” thường gọi là love handles hoặc belly fat.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi số đo vòng eo thì em nói “What's your waist size?” nhé, đừng nói “waist belly”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “eo bụng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHẦN THẮT LẠI QUANH BỤNG

    waist, waistline, midriff

    Phần cơ thể nhỏ nhất ở giữa ngực và hông.

    • Chiếc váy này bó sát eo bụng.This dress is tight around the waist.
    • Sau Tết, eo bụng của bố to ra hẳn.After Tet, Dad's waistline got noticeably bigger.
    • Áo croptop để hở eo bụng.Crop tops show off your midriff.
  2. 2
    MỠ THỪA Ở EO

    love handles, belly fat, muffin top

    Phần mỡ dư hai bên eo và quanh bụng.

    • Linh tập plank để giảm eo bụng.Linh does planks to get rid of her love handles.

    Lưu ý · Love handles và muffin top là cách nói thân mật, hơi đùa.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “eo bụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • waist

    Phần cơ thể; dùng trong may mặc, đo đạc.

    She has a small waist.

    Cô ấy eo nhỏ.

  • waistline

    Vòng eo, hay dùng khi nói tăng giảm cân.

    Watch your waistline!

    Coi chừng vòng eo đấy!

  • midriff

    Phần bụng giữa, khi nói hở ra trong thời trang.

    a top that bares the midriff

    áo hở eo

  • love handles

    Thân mật, mỡ thừa hai bên eo.

    I need to lose my love handles.

    Mình phải giảm mỡ eo.

Cụm từ liên quan

  • vòng eowaist measurement
  • thắt lưngbelt
  • cạp quầnwaistband
  • giảm mỡ bụnglose belly fat

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My waist belly is big.

    My waist is big / I have belly fat.

    Không ghép waist với belly; chọn một từ phù hợp.

  2. 2

    What size is your waistline?

    What's your waist size?

    Hỏi số đo cụ thể thì dùng waist size.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “eo bụng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo này rộng ở eo.” → This shirt is loose around the ______.

Câu 2Mỡ thừa hai bên eo (thân mật):

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng waist

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena