Nghĩa của “gà tây trống”
- 1CON GÀ TÂY ĐỰC
tom turkey, tom, gobbler, male turkey
Gà tây đực, to hơn con mái, đuôi xòe như cái quạt, có yếm đỏ.
- Con gà tây trống xòe đuôi ra trông rất oai.The tom turkey fanned out its tail and looked very proud.
- Trang trại nhà Nam có ba con gà tây trống.Nam's family farm has three male turkeys.
- Gà tây trống kêu to mỗi khi có người lạ.The gobbler calls loudly whenever a stranger comes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gà tây trống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tom / tom turkey
Cách gọi chuẩn của nhà nông.
The tom weighed 12 kilos.
Con gà tây trống nặng 12 ký.
- gobbler
Thân mật, Anh-Mỹ, hay dùng khi đi săn.
We heard a gobbler in the woods.
Bọn mình nghe tiếng gà tây trống trong rừng.
- male turkey
Dễ hiểu nhất, ai cũng biết.
Male turkeys are bigger than females.
Gà tây trống to hơn con mái.
Cụm từ liên quan
- gà tây máihen (turkey hen)
- gà tây conpoult
- gà trốngrooster / cock
- yếm gà tâywattle
- Lễ Tạ ơnThanksgiving
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a turkey cock
a tom turkey
Turkey cock vẫn đúng nhưng cũ; người ta thường nói tom.
- 2
a rooster turkey
a tom turkey
Rooster chỉ gà trống thường, không ghép với turkey.
