Nghĩa của “gác để cỏ khô”
- 1TẦNG GÁC CHỨA CỎ KHÔ
Gác xép phía trên chuồng gia súc, dùng để chất cỏ khô cho mùa đông.
- Bọn trẻ trèo lên gác để cỏ khô chơi trốn tìm.The kids climbed into the hayloft to play hide-and-seek.
- Bác nông dân chất đầy cỏ khô lên gác trước mùa đông.The farmer filled the hayloft before winter.
- Con mèo hay ngủ trên gác để cỏ khô.The cat often sleeps in the hayloft.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gác để cỏ khô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hayloft
Từ chuẩn, rõ nghĩa nhất.
The hayloft is full.
Gác cỏ khô đầy rồi.
- loft
Gác xép nói chung; trong chuồng trại thì hiểu là gác cỏ.
They stored hay in the barn loft.
Họ chứa cỏ khô trên gác của nhà kho.
- haymow
Tiếng Mỹ, hơi cổ, vùng nông thôn.
He threw hay down from the haymow.
Ông ấy ném cỏ khô từ gác xuống.
Cụm từ liên quan
- cỏ khôhay
- chuồng ngựastable
- nhà kho nông trạibarn
- kiện cỏ khôhay bale
- kho rơmstraw barn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dry grass attic
hayloft
Không dịch từng chữ; tiếng Anh có sẵn từ hayloft.
- 2
The hayloft is full of straws.
The hayloft is full of hay.
Hay (cỏ khô) không đếm được; straw là rơm.