Nghĩa của “kho rơm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI CHỨA RƠM
straw barn, straw shed, barn
Nhà kho hoặc lán có mái che để chất rơm khô dùng dần.
- Ông dựng một kho rơm nhỏ sau nhà.Grandpa built a small straw shed behind the house.
- Kho rơm của hợp tác xã bị cháy tối qua.The cooperative's straw barn caught fire last night.
- Mùa đông, bò được ăn rơm lấy từ kho rơm.In winter, the cows eat straw from the barn.
- 2ĐỐNG RƠM LỚN
haystack, straw stack, rick
Đống rơm chất cao ngoài sân hoặc ngoài đồng.
- Hồi nhỏ, Nam hay nằm trên kho rơm ngắm sao.As a kid, Nam used to lie on the haystack and look at the stars.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kho rơm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- straw barn / straw shed
Kho hoặc lán có mái chứa rơm.
Keep the straw in the shed.
Để rơm trong lán.
- haystack
Đống rơm, cỏ khô chất ngoài trời; quen thuộc nhất.
like looking for a needle in a haystack
như mò kim đáy bể
- rick
Tiếng Anh-Anh, văn viết, đống rơm hoặc cỏ khô lớn.
a rick of straw
một đống rơm lớn
Cụm từ liên quan
- đống rơmhaystack / straw stack
- rơmstraw
- gác cỏ khôhayloft
- mò kim đáy bểa needle in a haystack
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a straw warehouse
a straw barn
Warehouse là kho hàng công nghiệp, không dùng cho nông trại.
- 2
straws stack
straw stack
Straw ở đây không đếm được, không thêm s.