Nghĩa của “gái mại dâm”
- 1NGƯỜI PHỤ NỮ BÁN DÂM
prostitute, sex worker
Phụ nữ nhận tiền để quan hệ tình dục.
- Bài báo viết về cuộc sống của gái mại dâm ở thành phố.The article is about the lives of prostitutes in the city.
- Nhiều người bị lừa sang nước ngoài rồi bị ép làm gái mại dâm.Many people are tricked into going abroad and forced into prostitution.
- Tổ chức này hỗ trợ y tế cho gái mại dâm.This organisation provides health care for sex workers.
Lưu ý · “Bị ép làm gái mại dâm” tự nhiên nhất là “be forced into prostitution”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gái mại dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prostitute
Từ chuẩn, dùng trong sách báo, luật.
She was arrested for working as a prostitute.
Cô ta bị bắt vì hành nghề mại dâm.
- sex worker
Trung tính, tôn trọng hơn, hay dùng trong y tế, xã hội.
The clinic offers free tests for sex workers.
Phòng khám xét nghiệm miễn phí cho người bán dâm.
- prostitution
Danh từ chỉ nghề, tệ nạn mại dâm.
Prostitution is illegal in Vietnam.
Mại dâm là bất hợp pháp ở Việt Nam.
Cụm từ liên quan
- mại dâmprostitution
- tệ nạn xã hộisocial evils
- buôn ngườihuman trafficking
- nhà chứabrothel
- má mìmadam
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a prostitution.
She is a prostitute.
Prostitution là tệ nạn/nghề, người là prostitute.
- 2
call girl (dùng cho mọi trường hợp)
prostitute / sex worker
Call girl chỉ một kiểu riêng, hẹn qua điện thoại; không dùng chung.