Nghĩa của “gây buồn ngủ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO BUỒN NGỦ (THUỐC, CƠ THỂ)
cause drowsiness, make you drowsy, make you sleepy
Làm người ta thấy uể oải, muốn ngủ, thường do thuốc, đồ ăn, thời tiết.
- Thuốc dị ứng này có thể gây buồn ngủ.This allergy medicine may cause drowsiness.
- Ăn no xong lại ngồi phòng điều hòa, gây buồn ngủ ghê.A big meal and an air-conditioned room really make you sleepy.
- Uống thuốc cảm gây buồn ngủ nên Nam không đi xe máy.The cold medicine made Nam drowsy, so he didn't ride his motorbike.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây buồn ngủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cause drowsiness
Trên nhãn thuốc, văn viết, trang trọng.
Do not drive if this medicine causes drowsiness.
Không lái xe nếu thuốc gây buồn ngủ.
- make you sleepy
Khẩu ngữ, dùng khi nói.
Warm milk makes me sleepy.
Sữa ấm làm mình buồn ngủ.
- soporific
Tính từ trang trọng, cũng dùng đùa về bài giảng chán.
The film was a bit soporific.
Phim hơi gây buồn ngủ.
- non-drowsy
Ghi trên thuốc: không gây buồn ngủ.
This is a non-drowsy formula.
Đây là loại không gây buồn ngủ.
Cụm từ liên quan
- buồn ngủsleepy, drowsy
- ngápyawn
- thuốc ngủsleeping pill
- ngủ gậtnod off
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This medicine makes me sleep.
This medicine makes me sleepy.
Make me sleep là làm mình ngủ luôn; buồn ngủ là sleepy.
- 2
It causes sleepy.
It causes drowsiness.
Cause cần danh từ, không đi với tính từ.