Nghĩa của “gã khổng lồ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHÂN VẬT TRUYỆN
Nhân vật to lớn khác thường trong truyện cổ tích, thần thoại.
- Trong truyện, Jack trèo lên cây đậu thần và gặp gã khổng lồ.In the story, Jack climbs the beanstalk and meets a giant.
- Gã khổng lồ ích kỷ không cho trẻ con vào vườn.The selfish giant wouldn't let the children into his garden.
- Em trai mình sợ gã khổng lồ trong phim hoạt hình.My little brother is scared of the giant in the cartoon.
Lưu ý · Ogre là gã khổng lồ ăn thịt người, độc ác (như Shrek).
- 2NGƯỜI TO CAO
giant, huge man
Người to lớn, cao vượt hẳn người khác.
- Anh trung vệ cao hai mét như một gã khổng lồ.The two-metre centre-back looks like a giant.
- 3CÔNG TY LỚN
Nghĩa bóng: công ty, tổ chức rất lớn và có thế lực.
- Gã khổng lồ công nghệ vừa ra mắt điện thoại mới.The tech giant has just launched a new phone.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gã khổng lồ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- giant
Từ chung nhất, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
The oil giant made huge profits.
Gã khổng lồ dầu mỏ thu lãi khủng.
- ogre
Gã khổng lồ ăn thịt người trong cổ tích; hoặc người hung dữ.
The ogre lived in a dark castle.
Gã khổng lồ sống trong lâu đài tối tăm.
- titan
Văn chương, nhân vật có tầm vóc lớn (thần thoại Hy Lạp; người có ảnh hưởng).
He was a titan of the music industry.
Ông ấy là người khổng lồ của làng nhạc.
Cụm từ liên quan
- khổng lồgiant / huge / enormous
- người tí hondwarf / tiny person
- gã khổng lồ công nghệtech giant
- gã khổng lồ bán lẻretail giant
- truyện cổ tíchfairy tale
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a giant man (ý người khổng lồ trong truyện)
a giant
Giant đã là danh từ chỉ người khổng lồ.
- 2
giants technology companies
technology giants
Danh từ bổ nghĩa đứng trước: technology giants.