Nghĩa của “găng tay bóng chày”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GĂNG DA ĐỂ BẮT BÓNG CHÀY
baseball glove, baseball mitt, catcher's mitt
Găng da to, có túi giữa ngón cái và ngón trỏ, đeo một tay để bắt bóng chày.
- Bố mua cho Nam một chiếc găng tay bóng chày ở Nhật.Dad bought Nam a baseball glove in Japan.
- Câu lạc bộ cho mượn găng tay bóng chày miễn phí.The club lends out baseball gloves for free.
- Găng tay bóng chày mới cần mấy tuần mới mềm.A new baseball glove takes a few weeks to break in.
- 2GĂNG CỦA NGƯỜI ĐÁNH BÓNG
batting gloves
Găng mỏng hai tay, giúp người đánh cầm gậy chắc, không trượt.
- Linh đeo găng tay bóng chày mỏng để cầm gậy cho chắc.Linh wears batting gloves to grip the bat better.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “găng tay bóng chày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- baseball glove
Từ chung, phổ biến nhất.
Don't forget your baseball glove.
Đừng quên găng tay bóng chày nhé.
- baseball mitt
Đồng nghĩa, nói thân mật, Anh-Mỹ.
He oiled his mitt.
Anh ấy tra dầu cho găng.
- catcher's mitt
Găng dày, tròn của người bắt bóng.
The catcher's mitt has extra padding.
Găng của người bắt bóng có đệm dày hơn.
- batting gloves
Găng mỏng hai tay của người đánh bóng.
Batting gloves stop blisters.
Găng đánh bóng giúp đỡ phồng tay.
Cụm từ liên quan
- bóng chàybaseball
- gậy bóng chàybaseball bat
- mũ bóng chàybaseball cap
- người ném bóngpitcher
- người bắt bóngcatcher
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a pair of baseball gloves (for one player)
a baseball glove
Người chơi chỉ đeo một chiếc găng bắt bóng.
- 2
baseball's glove
baseball glove
Không dùng sở hữu cách; danh từ ghép là “baseball glove”.