Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Gầu bò” tiếng Anh là gì?

Gầu bò là phần thịt ở ức bò có lớp mỡ giòn, hay ăn với phở. Tiếng Anh không có từ riêng; thực đơn quán phở thường ghi fatty brisket hoặc fat brisket.

Athena nhắc nhỏ · Gọi phở gầu cho khách nước ngoài thì nói “phở with fatty brisket”. Thêm câu “it's crunchy and fatty” cho họ hình dung nhé em.

Trả lời nhanh

fatty brisket

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “gầu bò”

  1. 1
    THỊT ĂN PHỞ

    fatty brisket, fat brisket, brisket point

    Phần ức bò có lẫn mỡ, khi luộc chín ăn giòn sần sật, rất được ưa trong phở bò.

    • Cho mình một bát phở gầu.One bowl of phở with fatty brisket, please.
    • Bố thích ăn gầu vì giòn và béo.Dad likes fatty brisket because it's crunchy and rich.
    • Quán này có tái, chín, nạm, gầu, gân.This place has rare beef, well-done beef, flank, fatty brisket and tendon.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “gầu bò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fatty brisket

    Cách ghi phổ biến nhất trên thực đơn phở.

    Phở with fatty brisket

    Phở gầu

  • fat brisket

    Cách ghi khác, cũng hay gặp ở quán phở bên Mỹ.

    #7 Fat brisket phở

    Số 7: Phở gầu

  • brisket

    Khi không cần phân biệt có mỡ hay không.

    phở with brisket

    phở ức bò

Cụm từ liên quan

  • gân bòbeef tendon
  • nạm bòbeef flank
  • táirare beef
  • sách bòtripe
  • bò viênbeef balls

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    cow dandruff

    fatty brisket

    Đừng dịch “gầu” theo nghĩa gầu trên da đầu (dandruff)!

  2. 2

    beef fat

    fatty brisket

    Beef fat chỉ là mỡ bò, không phải miếng gầu có cả nạc.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “gầu bò”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cho mình một bát phở gầu.” → One phở with ______, please.

Câu 2“Gân bò” tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena