Nghĩa của “gầy hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÍT THỊT HƠN, NHỎ NGƯỜI HƠN
thinner, slimmer, skinnier
So sánh: người hơi ít cân, ốm hơn người khác hoặc hơn trước.
- Mai gầy hơn chị gái.Mai is thinner than her sister.
- Dạo này trông Nam gầy hơn hẳn.Nam looks a lot thinner these days.
- Sau đợt ốm, ông gầy hơn trước nhiều.Grandpa is much thinner than before after his illness.
- 2SỤT CÂNcụm từ
have lost weight
Gầy đi so với trước, cân nặng giảm.
- Em gầy hơn hồi Tết rồi đấy.You've lost weight since Tet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gầy hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thinner
Trung tính, so sánh trực tiếp.
He's thinner than me.
Cậu ấy gầy hơn mình.
- slimmer
Gầy theo nghĩa thon thả, khen.
You look slimmer in that dress.
Mặc váy đó trông em gầy hơn.
- skinnier
Thân mật, có khi chê là quá gầy.
He got skinnier at uni.
Lên đại học cậu ấy gầy nhom hơn.
- have lost weight
Nhấn mạnh thay đổi so với trước.
Have you lost weight?
Dạo này gầy đi à?
Cụm từ liên quan
- gầythin / slim
- gầy gòskinny / bony
- giảm cânlose weight
- béo hơnfatter / heavier
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is more thin than me.
She is thinner than me.
Tính từ một âm tiết thêm -er, gấp đôi n.
- 2
She is thiner.
She is thinner.
Thin kết thúc bằng phụ âm sau nguyên âm ngắn, phải gấp đôi n.