gỉ sét tiếng Anh là gì? — rust, rusty

“Gỉ sét” tiếng Anh là gì?

Gỉ sét trong tiếng Anh là “rust”, danh từ không đếm được. Đồ bị gỉ là “rusty”, còn động từ bị gỉ là “rust” hoặc “go rusty”.

Athena nhắc nhỏ · Nghĩa bóng hay lắm: lâu không nói tiếng Anh thì “My English is a bit rusty”, nghĩa là bị lụt nghề, cùn đi đó em.

Nghĩa của “gỉ sét”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LỚP GỈ TRÊN KIM LOẠI
rust
Lớp màu nâu đỏ trên sắt, thép do để lâu ngoài không khí, nước.
- Cái xe đạp cũ đầy gỉ sét.The old bike is covered in rust.
- Cửa sắt bị gỉ sét vì mưa nhiều.The iron gate is rusty because of all the rain.
- Bố cạo gỉ sét rồi sơn lại hàng rào.Dad scraped off the rust and repainted the fence.
2
BỊ CÙN ĐI (NGHĨA BÓNG)tính từ
rusty
Kỹ năng kém đi vì lâu không dùng tới.
- Lâu không đánh đàn, tay mình gỉ sét hết rồi.I haven't played the piano for ages, I'm really rusty.

4 cách nói “gỉ sét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

rust
Danh từ: lớp gỉ.
There's rust on the car.
Xe có gỉ.
rusty
Tính từ: bị gỉ; hoặc kỹ năng bị cùn.
a rusty nail
một cái đinh gỉ
rust / go rusty
Động từ: trở nên gỉ.
Iron rusts quickly by the sea.
Sắt ở gần biển gỉ nhanh lắm.
corrosion
Ăn mòn, thuật ngữ kỹ thuật.
Salt water causes corrosion.
Nước mặn gây ăn mòn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The knife is rust.
The knife is rusty.
Tả đồ vật dùng tính từ “rusty”.
2
There are many rusts on the bike.
There's a lot of rust on the bike.
“Rust” không đếm được.