Nghĩa của “gỗ balsa”
- 1LOẠI GỖ RẤT NHẸ
balsa wood, balsa
Gỗ của cây balsa ở Nam Mỹ, rất nhẹ và mềm, dùng làm mô hình máy bay, cầu, đồ thủ công.
- Cả nhóm làm mô hình cầu bằng gỗ balsa để thi.Our group built a model bridge out of balsa wood for the contest.
- Gỗ balsa nhẹ đến mức nổi trên nước rất dễ.Balsa wood is so light that it floats easily.
- Nam mua mấy thanh gỗ balsa để làm máy bay mô hình.Nam bought some balsa sticks to make a model plane.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gỗ balsa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- balsa wood
Cách gọi đầy đủ, rõ nghĩa nhất.
The model is made of balsa wood.
Mô hình làm bằng gỗ balsa.
- balsa
Gọi tắt, dùng khi đã rõ là nói về gỗ.
Cut the balsa with a sharp knife.
Cắt gỗ balsa bằng dao sắc.
- plywood
Gỗ dán, khác balsa nhưng cũng hay dùng làm đồ thủ công.
The base is made of plywood.
Phần đế làm bằng gỗ dán.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a balsa wood
balsa wood / a piece of balsa wood
Wood chỉ chất liệu thì không đếm được; muốn đếm thì nói “a piece/stick of”.
