Nghĩa của “gội đầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RỬA SẠCH TÓC
wash your hair, shampoo your hair
Làm sạch tóc và da đầu bằng dầu gội.
- Tối nay mình gội đầu rồi.I washed my hair tonight.
- Mẹ bảo đừng gội đầu buổi tối muộn.Mum says not to wash your hair late at night.
- Hai ngày Linh gội đầu một lần.Linh washes her hair every two days.
- 2GỘI ĐẦU Ở TIỆM
have your hair washed, get a hair wash, head spa
Ra tiệm cho thợ gội, thường kèm massage đầu.
- Cuối tuần chị em mình đi gội đầu dưỡng sinh nhé.Let's go for a head spa at the weekend.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gội đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wash your hair
Cách nói tự nhiên nhất.
I need to wash my hair.
Mình cần gội đầu.
- shampoo your hair
Nhấn vào bước dùng dầu gội.
Shampoo your hair twice.
Gội đầu hai lần.
- have your hair washed
Người khác gội cho mình ở tiệm.
I had my hair washed at the salon.
Mình ra tiệm gội đầu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wash my head.
I wash my hair.
Gội đầu là gội tóc, tiếng Anh dùng hair.
- 2
I washed hair.
I washed my hair.
Cần tính từ sở hữu my/your/her.