chải tóc tiếng Anh là gì? — brush your hair, brush one's hair, comb one's hair

“Chải tóc” tiếng Anh là gì?

Chải tóc là brush your hair (bằng lược bàn chải) hoặc comb your hair (bằng lược răng). Nhớ thêm tính từ sở hữu: my, your, her hair.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh luôn cần “my/your/her” trước hair: “I brush my hair”, không nói “I brush hair” trống không nhé.

Nghĩa của “chải tóc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DÙNG LƯỢC CHẢI
brush one's hair, comb one's hair
Dùng lược làm tóc gọn, mượt.
- Sáng nào Linh cũng chải tóc trước gương.Linh brushes her hair in front of the mirror every morning.
- Chải tóc đi rồi hãy đi học.Comb your hair before you go to school.
- Mẹ chải tóc cho em gái.Mum is brushing my little sister's hair.
2
CHẢI CHUỐT, LÀM TÓC
do one's hair, style one's hair
Làm kiểu tóc, chải chuốt kỹ cho đẹp.
- Chị ấy mất nửa tiếng chải tóc trước buổi tiệc.She spent half an hour doing her hair before the party.

3 cách nói “chải tóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

brush your hair
Chải bằng lược bàn chải, chải gỡ rối.
Brush your hair, it's messy.
Chải tóc đi, rối quá.
comb your hair
Chải bằng lược răng, chải gọn, rẽ ngôi.
He combed his hair to the side.
Anh ấy chải tóc lệch sang một bên.
do your hair
Làm tóc, tạo kiểu.
I need ten minutes to do my hair.
Mình cần mười phút làm tóc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I brush hair every morning.
I brush my hair every morning.
Cần tính từ sở hữu trước hair.
2
She is combing her hairs.
She is combing her hair.
Hair (tóc trên đầu) không đếm được, không thêm s.