Nghĩa của “gợi lại”
- 1LÀM NHỚ LẠI
bring back, remind of, evoke, take sb back
Khiến mình nhớ lại người, nơi, chuyện đã qua.
- Mùi hoa sữa gợi lại những ngày học cấp ba.The smell of milk flowers brings back my high school days.
- Bức ảnh này gợi lại cho mình chuyến đi Đà Lạt.This photo reminds me of our trip to Da Lat.
- Bài hát gợi lại cả một thời tuổi thơ.The song takes me back to my childhood.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gợi lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bring back (memories)
Thông dụng nhất, nói chuyện hằng ngày.
That brings back memories!
Gợi lại bao kỷ niệm!
- remind sb of
Làm ai đó nhớ tới một điều.
You remind me of my sister.
Bạn gợi mình nhớ đến chị gái.
- evoke
Trang trọng, văn chương, phê bình.
The film evokes the 1990s.
Bộ phim gợi lại thập niên 90.
- take sb back
Đưa ai trở về ký ức, khẩu ngữ.
This food takes me back.
Món này gợi lại bao nhiêu thứ.
Cụm từ liên quan
- kỷ niệmmemory
- hoài niệmnostalgia
- nhớ lạirecall / remember
- nhắc nhởremind
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This song reminds me about my childhood.
This song reminds me of my childhood.
Remind sb of sth khi gợi ký ức.
- 2
It brings me back memory.
It brings back memories.
Memories số nhiều, không cần me.