Nghĩa của “gửi tin rác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỬI QUẢNG CÁO HÀNG LOẠT
spam, send spam
Gửi email, tin nhắn quảng cáo hoặc lừa đảo hàng loạt tới nhiều người.
- Công ty đó bị phạt vì gửi tin rác cho khách hàng.The company was fined for spamming its customers.
- Ai đó dùng tài khoản của mình để gửi tin rác.Someone used my account to send spam.
- Nhiều trang web gửi tin rác sau khi mình đăng ký.Lots of websites spam you after you sign up.
- 2NHẮN DỒN DẬP (THÂN MẬT)
spam, bombard with messages
Gửi liên tục nhiều tin, nhiều ảnh trong nhóm chat hoặc bình luận.
- Nam gửi tin rác cả nhóm toàn sticker.Nam spammed the whole group with stickers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gửi tin rác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spam (sb)
Động từ, dùng cho cả email lẫn nhóm chat.
Stop spamming me!
Đừng nhắn dồn nữa!
- send spam
Nhấn mạnh hành động gửi thư rác.
The bot sends spam every hour.
Con bot gửi tin rác mỗi giờ.
- bombard sb with messages
Nhắn dồn dập, hơi nặng nề.
Fans bombarded her with messages.
Người hâm mộ nhắn dồn dập cho cô ấy.
Cụm từ liên quan
- thư rácspam
- người gửi tin rácspammer
- nhóm chatgroup chat
- chặnblock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He spamed me.
He spammed me.
Gấp đôi m: spammed, spamming.
- 2
They sent me spams.
They sent me spam.
Danh từ spam không đếm được.