Nghĩa của “già đi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÊM TUỔI, KHÔNG CÒN TRẺ
get older, grow old, age
Tuổi tác tăng, sức khỏe và ngoại hình thay đổi theo thời gian.
- Bố mẹ ngày càng già đi.Mum and Dad are getting older.
- Ai rồi cũng già đi.Everyone grows old.
- Ông già đi nhiều sau trận ốm.Grandpa aged a lot after his illness.
- 2TRÔNG GIÀ HƠN
look older
Ngoại hình có vẻ già hơn trước hoặc hơn tuổi thật.
- Để râu làm anh ấy trông già đi.The beard makes him look older.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “già đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get older
Tự nhiên nhất khi nói chuyện.
As I get older, I sleep less.
Càng già đi mình càng ngủ ít.
- grow old
Nghe văn hơn, nói về cả quá trình đến tuổi già.
I want to grow old with you.
Anh muốn cùng em già đi.
- age
Nhấn vào sự thay đổi rõ rệt, nhất là trông khác đi.
She hasn't aged at all.
Cô ấy chẳng già đi chút nào.
- look older
Trông già hơn.
You look older with glasses.
Đeo kính trông em già hơn.
Cụm từ liên quan
- lão hóaageing
- trẻ ralook younger
- về giàin old age
- tuổi tácage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My grandma is more old now.
My grandma is getting older.
So sánh hơn của old là older; nói quá trình dùng get older.
- 2
I don't want to be old.
I don't want to get old.
Nói quá trình già đi dùng get old.