Nghĩa của “giành vé”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANH MUA VÉ
get tickets, grab tickets, snag tickets, score tickets
Cố mua cho được vé khi nhiều người tranh nhau.
- Mai thức đến nửa đêm để giành vé concert.Mai stayed up until midnight to get concert tickets.
- Vé tàu Tết khó giành lắm.Train tickets for Tết are really hard to get.
- Nam giành được hai vé xem chung kết.Nam managed to snag two tickets to the final.
- 2GIÀNH QUYỀN ĐI TIẾP (THI ĐẤU)
qualify for, win a place in, book one's place, earn a spot
Đạt kết quả để được vào vòng sau, giải lớn hơn.
- Đội tuyển Việt Nam giành vé vào vòng loại cuối.Vietnam qualified for the final qualifying round.
- Linh giành vé vào chung kết cuộc thi hùng biện.Linh won a place in the final of the speech contest.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giành vé”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get tickets
Mua được vé, từ chung.
Did you get tickets?
Cậu mua được vé chưa?
- snag / score tickets
Thân mật, săn được vé khó mua.
I scored tickets to the show!
Mình săn được vé rồi!
- qualify for
Giành quyền dự một giải, vòng đấu.
They qualified for the Asian Cup.
Họ giành vé dự Asian Cup.
- book one's place
Báo chí thể thao Anh, giành vé đi tiếp.
Arsenal booked their place in the final.
Arsenal giành vé vào chung kết.
Cụm từ liên quan
- săn véhunt for tickets
- cháy vésold out
- vé chợ đenscalped tickets / touts (Anh)
- vòng loạiqualifying round
- xếp hàng mua véqueue for tickets
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam won the ticket to the World Cup.
Vietnam qualified for the World Cup.
Trong thể thao, giành vé dùng qualify for.
- 2
I fought to buy tickets.
I rushed to get tickets.
Fight nghe như đánh nhau thật.