Nghĩa của “giàu hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ NHIỀU TIỀN HƠN
Có nhiều tiền, của cải hơn người hoặc nơi khác.
- Nhà Nam giàu hơn nhà mình nhiều.Nam's family is much richer than mine.
- Ngày nay nông dân đã giàu hơn trước.Farmers today are better off than before.
- Các nước giàu hơn nên giúp nước nghèo.Wealthier countries should help poorer ones.
- 2PHONG PHÚ, DỒI DÀO HƠN
richer, more abundant
Có nhiều thứ quý hơn: tài nguyên, văn hoá, vitamin.
- Vùng này giàu khoáng sản hơn.This region is richer in minerals.
Lưu ý · Rich in + thứ có nhiều.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giàu hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- richer
Cách nói thông dụng.
He's richer than his brother.
Anh ấy giàu hơn anh trai.
- wealthier
Trang trọng hơn, dùng trên báo.
Wealthier families spend more on education.
Các gia đình khá giả hơn chi nhiều hơn cho học hành.
- better off
Khá giả hơn, đời sống dễ chịu hơn.
We're better off now.
Giờ nhà mình khấm khá hơn rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is more richer than me.
He is richer than me.
Rich chỉ thêm -er, không thêm more.
- 2
Vietnam is rich of culture.
Vietnam is rich in culture.
Rich đi với in.