Nghĩa của “giày gót nhọn”
- 1GIÀY CAO GÓT MẢNH, NHỌN
stilettos, stiletto heels, high heels, pumps (Anh-Mỹ)
Giày nữ có gót cao, nhỏ và nhọn như mũi dao.
- Chị Lan đi giày gót nhọn cả ngày nên đau chân lắm.Lan wore stilettos all day, so her feet really hurt.
- Mẹ mua cho chị một đôi giày gót nhọn màu đen.Mum bought my sister a pair of black stilettos.
- Đi giày gót nhọn trên vỉa hè gồ ghề rất dễ ngã.It's easy to fall in stiletto heels on bumpy pavements.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giày gót nhọn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stilettos
Gót rất cao, rất mảnh, nhọn.
She can't walk in stilettos.
Cô ấy không đi nổi giày gót nhọn.
- high heels
Giày cao gót nói chung.
I don't like wearing high heels.
Mình không thích đi giày cao gót.
- pumps
Anh-Mỹ, giày cao gót kín mũi, kiểu công sở.
She wore black pumps to the interview.
Cô ấy đi giày cao gót đen đi phỏng vấn.
Cụm từ liên quan
- giày cao góthigh heels
- giày đế xuồngwedges
- giày búp bêballet flats
- dép lêslippers / flip-flops
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sharp heel shoes
stilettos
Không dịch từng chữ; tiếng Anh có tên riêng.
- 2
She is wearing a stiletto.
She is wearing stilettos.
Nói đôi giày thì dùng số nhiều.
