Nghĩa của “giá ưu đãi”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÁ RẺ HƠN BÌNH THƯỜNG
special price, discounted price, special offer, deal
Mức giá được giảm so với giá gốc, thường trong thời gian khuyến mãi.
- Tuần này điện thoại đang có giá ưu đãi.This phone is on special offer this week.
- Đặt vé sớm sẽ được giá ưu đãi.If you book early, you'll get a special price.
- Cửa hàng bán áo với giá ưu đãi cho khách quen.The shop sells shirts at a discounted price to regular customers.
- 2GIÁ DÀNH CHO ĐỐI TƯỢNG RIÊNG
concession, student discount, reduced rate
Giá thấp hơn dành cho học sinh, sinh viên, người cao tuổi, trẻ em.
- Học sinh được mua vé xe buýt giá ưu đãi.Students can buy bus tickets at a reduced rate.
- 3LÃI SUẤT, ĐIỀU KIỆN ƯU ĐÃI
preferential rate, favourable terms
Mức giá, lãi suất tốt hơn trong ngân hàng, thương mại.
- Ngân hàng cho vay với lãi suất ưu đãi.The bank offers loans at a preferential rate.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giá ưu đãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- special offer
Khuyến mãi trong cửa hàng, quảng cáo.
Coffee is on special offer today.
Hôm nay cà phê có giá ưu đãi.
- discounted price
Giá đã giảm, nói rõ so với giá gốc.
You can buy it at a discounted price.
Bạn có thể mua với giá ưu đãi.
- deal
Thân mật, món hời.
That's a great deal!
Giá đó hời quá!
- preferential rate
Trang trọng, ngân hàng, hợp đồng.
Members get a preferential rate.
Thành viên được hưởng giá ưu đãi.
Cụm từ liên quan
- giảm giádiscount / sale
- khuyến mãipromotion
- giá gốcoriginal price
- mã giảm giádiscount code / voucher
- giá sốchuge discount / crazy deal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This shirt has a preferential price.
This shirt is on special offer.
Mua sắm hằng ngày dùng special offer hoặc discount; preferential nghe quá trang trọng.
- 2
I bought it with a special price.
I bought it at a special price.
Giá cả đi với giới từ at.