Nghĩa của “giá nến gắn tường”
- 1GIÁ CẮM NẾN ĐÓNG LÊN TƯỜNG
sconce, candle sconce, wall candle holder
Giá bằng kim loại hoặc gỗ gắn lên tường để cắm nến, thường thấy ở nhà thờ, lâu đài.
- Trong nhà thờ có những giá nến gắn tường bằng đồng.The church has brass candle sconces on the walls.
- Lâu đài trong phim được chiếu sáng bằng giá nến gắn tường.The castle in the film is lit by sconces.
- Mai mua một giá nến gắn tường để trang trí phòng khách.Mai bought a wall candle holder to decorate the living room.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giá nến gắn tường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sconce
Từ chuẩn, cho cả giá nến lẫn đèn tường kiểu cổ.
The sconces cast a soft light.
Giá nến tỏa ánh sáng dịu.
- candle sconce
Nói rõ là dùng nến thật.
We hung a candle sconce by the door.
Bọn mình treo giá nến cạnh cửa.
- wall candle holder
Cách gọi mô tả, hay dùng khi mua bán online.
This wall candle holder is made of iron.
Giá nến gắn tường này làm bằng sắt.
Cụm từ liên quan
- giá nếncandlestick / candle holder
- chân nến nhiều nhánhcandelabra
- đèn treo tườngwall light
- nếncandle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a scone on the wall
a sconce on the wall
Scone là bánh nướng; giá nến là sconce.
- 2
candle wall holder
wall candle holder
Trật tự đúng: wall candle holder.
