Nghĩa của “giá nến nhiều nhánh”
- 1GIÁ CẮM NHIỀU CÂY NẾN
candelabra, candelabrum, branched candlestick
Giá đỡ có nhiều nhánh, mỗi nhánh cắm một cây nến.
- Trên bàn tiệc có hai giá nến nhiều nhánh bằng bạc.There were two silver candelabras on the dinner table.
- Nhà thờ thắp sáng bằng những giá nến nhiều nhánh.The church was lit by candelabra.
- Mẹ mua một giá nến năm nhánh để trang trí Giáng sinh.Mum bought a five-branch candelabra for Christmas.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giá nến nhiều nhánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- candelabra
Cách gọi phổ biến, dùng cả số ít lẫn số nhiều.
A candelabra stood on the piano.
Một giá nến nhiều nhánh đặt trên đàn piano.
- candelabrum
Dạng số ít trang trọng, gốc Latin.
The candelabrum dates from 1800.
Chiếc giá nến có từ năm 1800.
- candlestick / candle holder
Giá cắm một cây nến.
She put the candle in a brass candlestick.
Cô ấy cắm nến vào giá đồng.
- menorah
Giá nến bảy hoặc chín nhánh của người Do Thái.
They light the menorah at Hanukkah.
Họ thắp giá nến menorah dịp lễ Hanukkah.
Cụm từ liên quan
- cây nếncandle
- đèn chùmchandelier
- bấc nếnwick
- sáp nếncandle wax
- chân nếncandlestick
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a many-branch candle stand
a candelabra
Có sẵn từ candelabra, không cần ghép.
- 2
a chandelier on the table
a candelabra on the table
Chandelier là đèn chùm treo trần, không đặt trên bàn.