Nghĩa của “giòn rụm”
- 1ĐỒ ĂN
Rất giòn, cắn vào nghe rộp rộp, thường là đồ chiên, nướng mới ra lò.
- Bánh mì ở tiệm này giòn rụm.The bread at this bakery is lovely and crispy.
- Gà rán vỏ giòn rụm, thịt bên trong mềm.The fried chicken is crispy on the outside and tender inside.
- Bánh tráng nướng giòn rụm, ăn nóng mới ngon.Grilled rice paper is really crunchy and best eaten hot.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giòn rụm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crispy
Đồ chiên, nướng có lớp vỏ mỏng giòn (gà rán, khoai chiên, bánh mì).
I love crispy bacon.
Mình mê thịt xông khói giòn rụm.
- crunchy
Đồ cứng, giòn rôm rốp (hạt, táo, cà rốt, ngũ cốc).
These cashews are so crunchy.
Hạt điều này giòn rụm.
- crisp
Rau quả tươi giòn, hoặc văn viết trang trọng hơn.
a crisp green salad
một đĩa salad xanh tươi giòn
Cụm từ liên quan
- giòn tancrispy / melt-in-your-mouth crisp
- mềmsoft / tender
- daichewy
- ỉu (mất giòn)soggy
- nóng giònhot and crispy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The chicken is very crisp-crisp.
The chicken is really crispy.
Không lặp từ để nhấn mạnh; dùng really/super.
- 2
crunchy fries
crispy fries
Khoai tây chiên thường nói crispy.