Nghĩa của “gió đông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÓ TỪ PHÍA ĐÔNG
east wind, easterly, easterlies (pl)
Gió thổi từ hướng đông sang.
- Gió đông mang hơi ẩm từ biển vào.The east wind brings moisture in from the sea.
- Thuyền buồm chạy nhờ gió đông.The sailing boat ran before an easterly wind.
- Chiều nay có gió đông cấp 3.There'll be a force 3 east wind this afternoon.
- 2GIÓ MÙA ĐÔNG
winter wind, cold wind
Gió lạnh thổi vào mùa đông.
- Gió đông về, trời lạnh buốt.The winter wind has arrived and it's freezing.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gió đông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- east wind
Cách nói chung, dễ hiểu.
A cold east wind is blowing.
Gió đông lạnh đang thổi.
- easterly
Thuật ngữ khí tượng, đi biển.
Strong easterlies are expected.
Dự báo có gió đông mạnh.
- winter wind
Khi gió đông nghĩa là gió mùa đông.
the bitter winter wind
gió đông lạnh cắt da
Cụm từ liên quan
- gió mùamonsoon
- gió mùa đông bắcnortheast monsoon
- gió Làohot dry west wind
- gió tâywest wind / westerly
- hướng giówind direction
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
eastern wind
east wind
Cụm thông dụng là east wind hoặc easterly.
- 2
The wind blows to east.
The wind is blowing from the east.
Gió đông là thổi TỪ phía đông.