Nghĩa của “giường gấp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIƯỜNG XẾP GỌN
folding bed, camp bed, cot (Anh-Mỹ), fold-out bed
Giường có thể gập lại cho gọn khi không dùng, hay dùng cho khách, người trực đêm.
- Mẹ mở giường gấp cho bà ngủ ở phòng khách.Mum set up a folding bed for Grandma in the living room.
- Ở bệnh viện, bố nằm giường gấp cạnh giường mình.At the hospital, Dad slept on a folding bed next to mine.
- Nhà chật nên phòng mình dùng giường gấp.Our flat is small, so my room has a fold-out bed.
- 2GIƯỜNG ÂM TƯỜNG
Murphy bed, wall bed
Giường gấp dựng đứng vào tường hoặc tủ, ban ngày cất đi.
- Căn hộ studio này có giường gấp âm tường.This studio flat has a Murphy bed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giường gấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- folding bed
Từ chung nhất cho giường gập được.
We keep a folding bed for guests.
Nhà mình để sẵn giường gấp cho khách.
- camp bed
Anh-Anh, giường xếp khung nhẹ, vải căng.
I slept on a camp bed at my cousin's.
Mình ngủ giường xếp ở nhà anh họ.
- cot
Anh-Mỹ, giường xếp hẹp; Anh-Anh thì cot là cũi trẻ em.
The soldiers slept on cots.
Lính ngủ trên giường xếp.
- sofa bed
Ghế sofa kéo ra thành giường.
The sofa bed is quite comfy.
Sofa giường khá êm.
Cụm từ liên quan
- giường xếpfolding bed / camp bed
- ghế xếpfolding chair
- võnghammock
- đệm hơiair mattress / air bed
- giường tầngbunk bed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fold bed
folding bed
Cần dạng V-ing: folding.
- 2
a cot (Anh-Anh, ý là giường xếp)
a camp bed
Ở Anh cot là cũi em bé.