Nghĩa của “giường tầng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIƯỜNG HAI TẦNG
bunk bed, bunks
Loại giường có hai (hoặc ba) tầng chồng lên nhau, hay thấy ở ký túc xá, phòng trẻ con, nhà nghỉ.
- Hai anh em Nam ngủ chung một cái giường tầng.Nam and his brother share a bunk bed.
- Phòng ký túc xá có ba cái giường tầng.The dorm room has three bunk beds.
- Mình ngủ tầng trên, Linh ngủ tầng dưới.I sleep on the top bunk and Linh sleeps on the bottom bunk.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giường tầng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bunk bed
Cả cái giường hai tầng, dùng phổ biến nhất.
We bought a bunk bed for the kids' room.
Bố mẹ mua giường tầng cho phòng bọn trẻ.
- top / bottom bunk
Nói rõ tầng trên hay tầng dưới.
Can I have the top bunk?
Cho em nằm tầng trên được không?
- berth
Giường trên tàu hỏa, tàu thủy, xe giường nằm.
She booked a lower berth on the train to Sapa.
Chị ấy đặt giường tầng dưới trên chuyến tàu đi Sapa.
Cụm từ liên quan
- tầng trêntop bunk / upper bunk
- tầng dướibottom bunk / lower bunk
- ký túc xádormitory / dorm
- xe giường nằmsleeper bus
- giường đơnsingle bed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a floor bed
a bunk bed
“Tầng” ở đây không dịch là floor; giường hai tầng là bunk bed.
- 2
I sleep in the upper floor of the bed.
I sleep on the top bunk.
Tầng giường gọi là bunk, dùng giới từ “on”.