xe giường nằm tiếng Anh là gì? — sleeper bus, sleeping bus, overnight bus

“Xe giường nằm” tiếng Anh là gì?

Xe giường nằm, loại xe khách đường dài có ghế ngả thành giường, tiếng Anh thường gọi là sleeper bus hoặc sleeping bus. Khách Tây đi Việt Nam rất quen từ này.

Athena nhắc nhỏ · Từ này gần như dành riêng cho châu Á đó em, nên cứ nói “sleeper bus” là khách du lịch nước ngoài hiểu ngay.

Nghĩa của “xe giường nằm”

1
XE KHÁCH CÓ GIƯỜNG
sleeper bus, sleeping bus, overnight bus
Xe khách đường dài có các giường nằm hai tầng, thường chạy đêm.
- Bọn mình đi xe giường nằm từ Hà Nội lên Sa Pa.We took a sleeper bus from Hanoi to Sa Pa.
- Xe giường nằm chạy đêm nên sáng ra là đến nơi.The sleeper bus travels overnight, so you arrive in the morning.
- Ghế trên xe giường nằm hơi chật với người cao.The beds on the sleeper bus are a bit cramped for tall people.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xe giường nằm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sleeper bus
Phổ biến nhất, trên web du lịch và khi khách Tây hỏi đường.
Is there a sleeper bus to Hoi An?
Có xe giường nằm đi Hội An không?
overnight bus / night bus
Nhấn vào chuyện xe chạy đêm, chưa chắc có giường.
I took the overnight bus to save on a hotel.
Mình đi xe đêm cho đỡ tiền khách sạn.
coach
Anh-Anh: xe khách đường dài nói chung.
The coach leaves at 8 pm.
Xe khách chạy lúc 8 giờ tối.

Cụm từ liên quan

xe kháchcoach / long-distance bus
bến xebus station / coach station
xe limousinelimousine van
nhà xebus company
say xecarsick / travel sick

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
bed bus
sleeper bus
Không nói bed bus.
2
I went by a sleeper bus.
I went by sleeper bus.
Sau by + phương tiện thường không dùng a.

“Xe giường nằm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “xe giường nằm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “xe giường nằm”

Tra thêm từ khác