Nghĩa của “giải nén”
- 1MỞ FILE NÉN
unzip, extract, decompress
Mở file nén (.zip, .rar) để lấy các file bên trong ra.
- Em giải nén file này rồi mở thư mục ra nhé.Unzip this file and then open the folder.
- Nam không giải nén được file thầy gửi.Nam couldn't extract the file the teacher sent.
- Tải xong nhớ giải nén mới cài được.After downloading, remember to unzip it before installing.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giải nén”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unzip
Thông dụng nhất, nhất là với file .zip.
Unzip the folder first.
Giải nén thư mục trước đã.
- extract
Từ chung trong phần mềm, dùng cho mọi loại file nén.
Extract the files to your desktop.
Giải nén ra màn hình chính.
- decompress
Kỹ thuật, trang trọng hơn.
The program decompresses the data.
Chương trình giải nén dữ liệu.
Cụm từ liên quan
- nén filezip / compress a file
- file nénzip file / compressed file
- tải vềdownload
- mật khẩu giải nénarchive password
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I can't open the zip.
I can't unzip the file.
Nói open cũng hiểu, nhưng giải nén chuẩn là unzip/extract.
- 2
decompact the file
unzip the file
Không có từ decompact.