Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giải phẫu bệnh” tiếng Anh là gì?

Giải phẫu bệnh trong tiếng Anh là pathology hoặc rõ hơn “anatomical pathology”. Bác sĩ giải phẫu bệnh là pathologist, kết quả giải phẫu bệnh là “pathology report” hoặc “biopsy result”.

Athena nhắc nhỏ · Đi viện nghe bác sĩ nói “chờ kết quả giải phẫu bệnh”, tiếng Anh là “waiting for the pathology results” hoặc “biopsy results” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “giải phẫu bệnh”

  1. 1
    CHUYÊN NGÀNH Y XÉT NGHIỆM MÔ BỆNH

    pathology, anatomical pathology, histopathology

    Ngành y nghiên cứu mẫu mô, tế bào lấy từ cơ thể để chẩn đoán bệnh, nhất là ung thư.

    • Chị Hà học chuyên ngành giải phẫu bệnh ở Đại học Y.Hà is specialising in pathology at medical school.
    • Mẫu sinh thiết được gửi sang khoa giải phẫu bệnh.The biopsy sample was sent to the pathology department.
    • Kết quả giải phẫu bệnh cho thấy khối u lành tính.The pathology report showed the tumour was benign.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “giải phẫu bệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pathology

    Từ chung cho ngành và khoa xét nghiệm bệnh học.

    the pathology lab

    phòng xét nghiệm giải phẫu bệnh

  • anatomical pathology

    Thuật ngữ chính xác cho giải phẫu bệnh (xem mô, tế bào).

    She works in anatomical pathology.

    Cô ấy làm ở chuyên khoa giải phẫu bệnh.

  • biopsy result

    Văn nói với bệnh nhân, kết quả từ mẫu sinh thiết.

    We'll have the biopsy results next week.

    Tuần sau sẽ có kết quả sinh thiết.

Cụm từ liên quan

  • bác sĩ giải phẫu bệnhpathologist
  • sinh thiếtbiopsy
  • giải phẫu họcanatomy
  • lành tínhbenign
  • ác tínhmalignant

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is a pathology.

    She is a pathologist.

    Pathology là ngành, người làm là pathologist.

  2. 2

    The disease anatomy result is good.

    The pathology result is good.

    Không dịch từng chữ; dùng pathology.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giải phẫu bệnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bác sĩ giải phẫu bệnh” là:

Câu 2“Kết quả giải phẫu bệnh” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng pathology

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena