Nghĩa của “giảm đau”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM BỚT ĐAU
relieve pain, ease pain, reduce pain, kill the pain
Làm cho cơn đau nhẹ đi.
- Chườm đá giúp giảm đau và bớt sưng.An ice pack helps relieve the pain and swelling.
- Bác sĩ cho mình thuốc để giảm đau răng.The doctor gave me something to ease the toothache.
- Massage nhẹ có thể giảm đau lưng.A gentle massage can reduce back pain.
- 2THUỐC GIẢM ĐAUdanh từ
painkiller, pain reliever, analgesic (y học)
Thuốc dùng để làm bớt đau như paracetamol, ibuprofen.
- Mẹ uống thuốc giảm đau rồi đi ngủ.Mum took a painkiller and went to bed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giảm đau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- relieve pain
Trung tính, dùng trong y tế, quảng cáo thuốc.
This cream relieves muscle pain.
Kem này giảm đau cơ.
- ease the pain
Nhẹ nhàng, dùng cả nghĩa đen và nghĩa bóng (nỗi buồn).
Time will ease the pain.
Thời gian sẽ làm vơi nỗi đau.
- painkiller
Thuốc giảm đau, cách nói hằng ngày.
Take two painkillers.
Uống hai viên giảm đau.
- analgesic
Thuật ngữ y học, trang trọng.
Paracetamol is a common analgesic.
Paracetamol là thuốc giảm đau thông dụng.
Cụm từ liên quan
- thuốc giảm đaupainkiller
- hạ sốtbring down a fever
- thuốc têanaesthetic
- chống viêmanti-inflammatory
- đỡ đaufeel better
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
decrease pain medicine
painkiller
Không dịch từng chữ; thuốc giảm đau là painkiller.
- 2
This medicine reduces the hurt.
This medicine relieves the pain.
Danh từ “cơn đau” là pain, không dùng hurt.