Nghĩa của “giảm một nửa”
- 1GIẢM CÒN 50%
halve, cut in half, cut by half, reduce by half
Làm cho số lượng, giá cả, thời gian chỉ còn một nửa so với trước.
- Cửa hàng giảm một nửa giá áo khoác mùa đông.The shop halved the price of winter coats.
- Đi đường cao tốc giảm một nửa thời gian di chuyển.Taking the expressway cuts the journey time in half.
- Số ca nhiễm đã giảm một nửa so với tháng trước.The number of cases has halved compared with last month.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giảm một nửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- halve
Ngắn gọn, dùng cả nội và ngoại động từ.
Profits halved last year.
Lợi nhuận năm ngoái giảm một nửa.
- cut in half / by half
Văn nói và báo chí, rất thông dụng.
We cut our spending by half.
Bọn mình cắt giảm chi tiêu một nửa.
- half price / 50% off
Biển giảm giá ở cửa hàng.
Everything is half price today.
Hôm nay mọi thứ giảm nửa giá.
Cụm từ liên quan
- gấp đôidouble
- giảm giádiscount / reduce the price
- một phần baa third
- tăng gấp batriple
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The price was halfed.
The price was halved.
Động từ là halve, quá khứ là halved, không phải “halfed”.
- 2
Sales reduced a half.
Sales fell by half. / Sales halved.
Cần giới từ “by” hoặc dùng halve.