Nghĩa của “tăng gấp ba”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TĂNG LÊN BA LẦN
triple, increase threefold, go up three times
Số lượng, giá cả, kích thước tăng lên bằng ba lần so với trước.
- Giá nhà ở Hà Nội đã tăng gấp ba trong mười năm.House prices in Hanoi have tripled in ten years.
- Từ khi mở bán online, doanh thu của quán tăng gấp ba.Since going online, the shop's sales have tripled.
- Số khách du lịch đến Phú Quốc tăng gấp ba.The number of tourists visiting Phu Quoc has increased threefold.
- 2LÀM TĂNG GẤP BA
Chủ động làm cho cái gì lớn gấp ba.
- Công ty tăng gấp ba lương cho nhân viên giỏi.The company tripled the pay of its best staff.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tăng gấp ba”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- triple
Từ chung nhất, dùng cả nói và viết.
Our costs have tripled.
Chi phí của bọn mình tăng gấp ba.
- treble
Anh-Anh, cùng nghĩa với triple.
The price has trebled.
Giá đã tăng gấp ba.
- increase threefold
Trang trọng, dùng trong báo cáo, bài luận.
Demand increased threefold.
Nhu cầu tăng gấp ba.
- a threefold increase
Dạng danh từ: sự tăng gấp ba.
There was a threefold increase in cases.
Số ca bệnh tăng gấp ba.
Cụm từ liên quan
- tăng gấp đôidouble
- tăng gấp bốnquadruple
- giảm một nửahalve
- tăng vọtsoar / skyrocket
- tăng đột biếnsurge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The price increased three times.
The price tripled.
Increased three times có thể hiểu là tăng ba lần riêng biệt; tripled rõ nghĩa hơn.
- 2
The sales was tripled.
Sales tripled.
Triple dùng chủ động khi cái gì tự tăng.