Nghĩa của “giảm tối đa”
- 1GIẢM XUỐNG MỨC THẤP NHẤT
minimize, keep to a minimum, cut down on
Làm cho thứ không tốt (rủi ro, chi phí, rác thải) nhỏ nhất có thể.
- Cần giảm tối đa rủi ro khi đi phượt.We need to minimize the risks when going on a road trip.
- Nhà hàng cố gắng giảm tối đa rác nhựa.The restaurant tries to keep plastic waste to a minimum.
- Em nên giảm tối đa thời gian dùng điện thoại trước khi ngủ.You should cut down on screen time before bed as much as you can.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “giảm tối đa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- minimize
Từ chuẩn, trang trọng, dùng trong bài viết, công việc.
Minimize the risk of infection.
Giảm tối đa nguy cơ lây nhiễm.
- keep sth to a minimum
Giữ ở mức tối thiểu, tự nhiên cả khi nói lẫn viết.
Please keep noise to a minimum.
Vui lòng giữ yên lặng tối đa.
- cut down on
Thân mật, nói về thói quen: ăn, uống, chi tiêu.
I'm cutting down on sugar.
Mình đang giảm ăn đường.
- reduce as much as possible
Cách nói diễn giải, dễ hiểu.
Reduce costs as much as possible.
Cắt giảm chi phí hết mức có thể.
Cụm từ liên quan
- tăng tối đamaximize
- tối thiểuminimum
- cắt giảmcut / reduce
- hạn chếlimit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We should reduce maximum the waste.
We should minimize waste.
“Reduce maximum” là dịch từng chữ; dùng minimize.
- 2
Keep the noise at minimum.
Keep the noise to a minimum.
Cụm cố định là “to a minimum”.