giọng nữ trầm tiếng Anh là gì? — contralto, alto, deep female voice

“Giọng nữ trầm” tiếng Anh là gì?

Giọng nữ trầm trong thanh nhạc là contralto (trầm nhất) hoặc alto (trong hợp xướng). Nói chung một giọng nữ trầm ấm thì là a deep female voice.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện thường ngày, khen ai giọng trầm ấm, em nói “She has a deep, warm voice.” Contralto là từ chuyên môn thanh nhạc thôi nhé.

Nghĩa của “giọng nữ trầm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LOẠI GIỌNG TRONG THANH NHẠC
contralto, alto
Giọng nữ thấp nhất trong phân loại giọng hát.
- Cô ca sĩ ấy có giọng nữ trầm hiếm gặp.That singer has a rare contralto voice.
- Trong dàn hợp xướng, Mai hát giọng nữ trầm.In the choir, Mai sings alto.
- Giọng nữ trầm thấp hơn giọng mezzo-soprano.Contralto is lower than mezzo-soprano.
2
GIỌNG NÓI TRẦM CỦA PHỤ NỮ
deep female voice, low voice
Giọng nói của phụ nữ thấp, trầm, không nhất thiết là ca sĩ.
- Cô giáo dạy Văn có giọng nữ trầm rất dễ nghe.Our Literature teacher has a deep voice that's lovely to listen to.

3 cách nói “giọng nữ trầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

contralto
Thuật ngữ thanh nhạc cổ điển, giọng nữ thấp nhất.
She trained as a contralto.
Cô ấy học thanh nhạc giọng nữ trầm.
alto
Bè, giọng trong hợp xướng.
I sing alto in the choir.
Mình hát bè alto trong hợp xướng.
deep voice
Nói thường ngày.
She has a deep voice.
Cô ấy giọng trầm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has a low woman voice.
She has a deep voice.
Không cần woman; nói deep voice là đủ.