Nghĩa của “giống lợn”
- 1LOẠI LỢN NUÔI
pig breed, breed of pig, swine breed
Một dòng lợn có đặc điểm riêng, được nuôi và chọn lọc qua nhiều đời.
- Lợn Móng Cái là giống lợn nổi tiếng của Việt Nam.The Mong Cai pig is a well-known Vietnamese pig breed.
- Trang trại này nuôi ba giống lợn khác nhau.This farm raises three different pig breeds.
- Giống lợn ngoại lớn nhanh hơn lợn nội.Imported pig breeds grow faster than local ones.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giống lợn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pig breed
Cách nói thông dụng nhất.
Which pig breed is best for meat?
Giống lợn nào cho nhiều thịt nhất?
- breed of pig
Cùng nghĩa, hay dùng trong câu.
It's a rare breed of pig.
Đó là một giống lợn hiếm.
- swine breed
Văn bản chăn nuôi, khoa học.
Local swine breeds are well adapted.
Các giống lợn nội thích nghi tốt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
pig species
pig breed
Species là loài; giống trong cùng một loài là breed.
- 2
pig kind
breed of pig
Không dùng kind ghép sau danh từ như vậy.
