Nghĩa của “giữ lời”
- 1LÀM ĐÚNG NHƯ ĐÃ HỨA
keep one's word, keep a promise, be as good as one's word
Đã hứa thì làm, không thất hứa.
- Bố đã giữ lời, mua xe đạp cho em.Dad kept his word and bought me a bike.
- Người giữ lời thì ai cũng tin.Everyone trusts someone who keeps their promises.
- Em hứa sẽ giữ lời.I promise I'll keep my word.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giữ lời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- keep one's word
Thông dụng nhất, nhấn mạnh sự đáng tin.
She always keeps her word.
Chị ấy luôn giữ lời.
- keep a promise
Giữ một lời hứa cụ thể.
He kept his promise to visit.
Anh ấy giữ lời hứa đến thăm.
- be as good as one's word
Thành ngữ, nói người nói được làm được.
He was as good as his word.
Ông ấy nói là làm.
Cụm từ liên quan
- nuốt lờibreak one's word
- thất hứabreak a promise
- nói là làmwalk the talk
- lời hứapromise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He holds his word.
He keeps his word.
Collocation đúng là “keep”.
- 2
She kept her words.
She kept her word.
Trong cụm này “word” ở số ít.