Nghĩa của “giữ thăng bằng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG ĐỂ NGÃ
keep your balance, balance, stay balanced
Giữ người hoặc vật đứng vững, không bị đổ.
- Bé mới tập đi xe đạp nên khó giữ thăng bằng.The kid is just learning to ride, so it's hard to keep his balance.
- Nam đứng một chân giữ thăng bằng.Nam balanced on one leg.
- Bám vào tay vịn để giữ thăng bằng.Hold the handrail to keep your balance.
- 2CÂN BẰNG CUỘC SỐNG
balance, strike a balance
Giữ hài hòa giữa nhiều việc.
- Linh cố giữ thăng bằng giữa học và đi làm thêm.Linh tries to balance school and her part-time job.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giữ thăng bằng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- keep your balance
Không để ngã, cách nói phổ biến.
I couldn't keep my balance on the ice.
Mình không giữ thăng bằng được trên băng.
- balance
Động từ, giữ vật thăng bằng hoặc cân bằng việc.
She balanced a book on her head.
Cô ấy đặt sách trên đầu giữ thăng bằng.
- strike a balance
Tìm điểm cân bằng giữa hai thứ.
Try to strike a balance between work and rest.
Cố cân bằng giữa làm và nghỉ.
Cụm từ liên quan
- mất thăng bằnglose your balance
- chóng mặtdizzy
- vấp ngãtrip and fall
- cân bằng công việc và cuộc sốngwork-life balance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
keep balancing
keep your balance
Keep balancing nghĩa là tiếp tục giữ, không phải cụm chuẩn.
- 2
I lost balance myself.
I lost my balance.
Cụm đúng: lose one's balance.