Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Giai đoạn cuối” tiếng Anh là gì?

Giai đoạn cuối tiếng Anh là the final stage hoặc the last stage. Khi nói về bệnh nặng thì dùng end-stage hoặc terminal (ung thư giai đoạn cuối = terminal cancer).

Athena nhắc nhỏ · Dự án sắp xong thì “in the final stages”, còn bệnh giai đoạn cuối thì dùng “terminal” hoặc “end-stage” nha. Hai ngữ cảnh khác nhau đó em.

Trả lời nhanh

final stage

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “giai đoạn cuối”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHẦN CUỐI QUÁ TRÌNH
final stage, last stage, final phase, closing stages
Phần cuối cùng của một quá trình, dự án, cuộc thi.
- Dự án đang ở giai đoạn cuối.The project is in its final stage.
- Đội mình vào được giai đoạn cuối của cuộc thi.Our team made it to the final stage of the competition.
- Ở giai đoạn cuối, bọn mình phải kiểm tra lại mọi thứ.In the last stage, we have to check everything again.
2
BỆNH NẶNGtính từ
terminal, end-stage, advanced
Bệnh đã nặng tới mức khó hoặc không thể chữa khỏi.
- Ông bị ung thư giai đoạn cuối.Grandpa has terminal cancer.
- Bệnh nhân suy thận giai đoạn cuối cần chạy thận.Patients with end-stage kidney failure need dialysis.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “giai đoạn cuối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

final stage
Phổ biến nhất, dùng cho dự án, cuộc thi, quá trình.
The talks are in their final stage.
Cuộc đàm phán đã vào giai đoạn cuối.
closing stages
Những phút, đoạn cuối của trận đấu, cuộc đua.
He scored in the closing stages of the match.
Anh ấy ghi bàn ở những phút cuối trận.
terminal
Bệnh không chữa được, sắp tử vong.
She was diagnosed with terminal cancer.
Bà ấy được chẩn đoán ung thư giai đoạn cuối.
end-stage
Thuật ngữ y khoa cho bệnh gan, thận, phổi ở giai đoạn nặng nhất.
end-stage liver disease
bệnh gan giai đoạn cuối

Cụm từ liên quan

giai đoạn đầuearly stage
giai đoạn giữamiddle stage
vòng chung kếtfinals
nước rútfinal sprint / home stretch

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has last stage cancer.
He has terminal cancer. / He has stage 4 cancer.
Người bản xứ nói terminal hoặc stage 4 cancer.
2
at the final stage
in the final stage
Thường dùng “in” với stage (in the early/final stage).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “giai đoạn cuối”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông mình mắc ung thư giai đoạn cuối.” → My grandfather has ______ cancer.

Câu 2“Cuộc thi đã bước vào giai đoạn cuối.” → The contest has entered its ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena