Nghĩa của “giai cấp tư sản”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIAI CẤP SỞ HỮU TƯ LIỆU SẢN XUẤT
the bourgeoisie, the capitalist class
Giai cấp nắm nhà máy, vốn, tư liệu sản xuất trong xã hội tư bản, theo cách phân tích của Marx.
- Cách mạng Pháp do giai cấp tư sản lãnh đạo.The French Revolution was led by the bourgeoisie.
- Bài học nói về mâu thuẫn giữa giai cấp tư sản và vô sản.The lesson is about the conflict between the bourgeoisie and the proletariat.
- Giai cấp tư sản ra đời cùng với công nghiệp.The bourgeoisie emerged with industrialisation.
- 2KIỂU SỐNG TƯ SẢNtính từ
bourgeois, middle-class
Tính từ, chỉ lối sống khá giả, đôi khi ý chê là trưởng giả.
- Bạn ấy chê quán đó là “sang chảnh kiểu tư sản”.She called that café “too bourgeois”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giai cấp tư sản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the bourgeoisie
Lịch sử, chính trị, triết học; có the.
Marx wrote about the bourgeoisie.
Marx viết về giai cấp tư sản.
- bourgeois
Tính từ, cũng dùng chê lối sống trưởng giả.
bourgeois values
giá trị tư sản
- the capitalist class
Dễ hiểu hơn, khi giải thích.
The capitalist class owns the factories.
Giai cấp tư sản sở hữu nhà máy.
Cụm từ liên quan
- giai cấp vô sảnthe proletariat
- chủ nghĩa tư bảncapitalism
- đấu tranh giai cấpclass struggle
- tầng lớp trung lưuthe middle class
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the capitalist people class
the bourgeoisie / the capitalist class
Dịch từng chữ không tự nhiên.
- 2
the bourgeois
the bourgeoisie
Bourgeois là tính từ (hoặc một người); cả giai cấp là bourgeoisie.